1
00:00:50,008 --> 00:00:56,973
[ダークミュージック]

2
00:01:09,736 --> 00:01:10,612
[ダルカドク]

3
00:01:10,695 --> 00:01:13,323
[女/絶叫するように] 小さい、小さな奥さん！

4
00:01:39,516 --> 00:01:42,143
[頻繁な音楽]

5
00:02:20,056 --> 00:02:22,433
ねじれた、見て

6
00:02:24,394 --> 00:02:26,646
私はネクタイの体質ではありません。

7
00:02:27,438 --> 00:02:29,732
教えてくれたとおりにも
ぜひこういう

8
00:02:30,483 --> 00:02:32,569
長すぎたり短すぎたり

9
00:02:33,570 --> 00:02:35,864
適切な長さで結ぶのは若いです。

10
00:02:39,200 --> 00:02:40,493
あなたは何を心配していますか？

11
00:02:42,287 --> 00:02:43,246
いいえ

12
00:02:44,414 --> 00:02:45,540
なぜ？

13
00:02:45,623 --> 00:02:47,292
乾かないから変だから

14
00:02:49,627 --> 00:02:50,795
それでしたか？

15
00:02:51,337 --> 00:02:52,630
そうじゃない

16
00:02:52,714 --> 00:02:55,216
権限がない候補者
なぜ交渉に出るのか

17
00:02:55,300 --> 00:02:56,217
乾かすべきではありませんか？

18
00:02:57,510 --> 00:02:58,887
見て

19
00:03:01,556 --> 00:03:02,599
ハ…

20
00:03:02,682 --> 00:03:04,225
労使交渉は

21
00:03:05,018 --> 00:03:08,730
ネクタイを適切な長さに
結ぶものよりはるかに難しいです。

22
00:03:10,315 --> 00:03:12,859
2つの間でバランスをとるということ

23
00:03:12,942 --> 00:03:15,403
かみそりの日の上を歩く
同じです。

24
00:03:16,112 --> 00:03:17,447
片側では[ため息]

25
00:03:17,530 --> 00:03:21,200
やはり剛性労組出身だと
指を引く

26
00:03:21,284 --> 00:03:22,827
反対側

27
00:03:22,911 --> 00:03:27,290
結婚すると妻と血縁で結ばれた
会社側だけだと

28
00:03:27,373 --> 00:03:29,042
裏切り者だから

29
00:03:30,752 --> 00:03:33,087
だから変だということだ

30
00:03:33,171 --> 00:03:36,090
乾燥するこんにちは
あえてこんなに一緒に行くから

31
00:03:39,302 --> 00:03:41,721
あなたは私が乾燥しても行くでしょう。

32
00:03:44,349 --> 00:03:45,683
{\ an 8}行くと一緒に行きます。

33
00:03:51,022 --> 00:03:51,940
なった

34
00:04:02,533 --> 00:04:04,327
これだけ約束してください。

35
00:04:07,747 --> 00:04:09,749
もし何が起こったら

36
00:04:11,000 --> 00:04:12,585
自由を考える

37
00:04:13,378 --> 00:04:14,212
【ミンチョルの血食】

38
00:04:14,963 --> 00:04:17,006
- 何が起こるの？
- [ソフト音楽]

39
00:04:18,258 --> 00:04:19,634
約束

40
00:04:20,218 --> 00:04:22,428
私たちの自由を考えると

41
00:04:26,015 --> 00:04:27,100
そう

42
00:04:32,272 --> 00:04:34,524
あなたができることだけ

43
00:04:35,775 --> 00:04:36,943
絶対無理しないで

44
00:04:39,070 --> 00:04:41,614
心配しないで、何も起こらないから

45
00:04:44,117 --> 00:04:45,326
それでも注意する必要があります。

46
00:04:48,329 --> 00:04:49,789
心配しないで

47
00:04:49,872 --> 00:04:51,708
うまくいくでしょう。

48
00:05:02,260 --> 00:05:04,470
{\an8} [記者] Hケミカルの
新都市移転による

49
00:05:04,554 --> 00:05:07,473
集団解雇に反発した
労働者の座り込み

50
00:05:07,557 --> 00:05:09,892
すでに3ヶ月を超えています

51
00:05:09,976 --> 00:05:13,771
職場を占拠した労働者
復職を求めています

52
00:05:14,314 --> 00:05:16,232
[サイレン]

53
00:05:16,316 --> 00:05:19,819
- [人のアウソン]
- [緊張する音楽]

54
00:05:43,593 --> 00:05:45,803
[記者]参加国民党ヒョンミンチョル候補

55
00:05:45,887 --> 00:05:48,556
職場占拠座り込み中
組合側を相手に

56
00:05:48,639 --> 00:05:51,517
交渉を行う過程で
火災が発生しました

57
00:05:51,601 --> 00:05:53,603
労働者6人が死亡した中

58
00:05:53,686 --> 00:05:55,855
十数人が重慶を着て
病院に移された

59
00:05:55,938 --> 00:05:58,316
死者は
さらに増えるようです

60
00:06:02,612 --> 00:06:04,781
[サイレン]

61
00:06:08,868 --> 00:06:11,329
ヒョンミンチョル候補
孤立した労働者を救う

62
00:06:11,412 --> 00:06:13,956
重傷を負った
残念なニュースです

63
00:06:33,810 --> 00:06:37,688
【緊張する音楽】

64
00:06:51,285 --> 00:06:52,120
【スヨンの急な呼吸】

65
00:06:52,203 --> 00:06:54,372
[看護師]患者
起きてはいけません

66
00:06:54,455 --> 00:06:55,957
安定を取らなければなりません！

67
00:06:56,040 --> 00:06:57,959
いいえ、いいえ

68
00:07:00,211 --> 00:07:01,462
[スヨン]蜂蜜！

69
00:07:02,130 --> 00:07:03,631
蜂蜜、蜂蜜

70
00:07:04,215 --> 00:07:05,049
【スヨンの急な呼吸】

71
00:07:05,133 --> 00:07:06,384
[医師]少し我慢してください

72
00:07:07,635 --> 00:07:09,387
- キム看護師、患者の止血をしてください
- [患者]生かしてください！

73
00:07:09,470 --> 00:07:10,471
[スヨン]蜂蜜

74
00:07:11,139 --> 00:07:12,557
蜂蜜、蜂蜜！

75
00:07:12,640 --> 00:07:13,641
蜂蜜！

76
00:07:15,059 --> 00:07:15,893
【スヨンのラフ呼吸】

77
00:07:19,105 --> 00:07:20,064
蜂蜜

78
00:07:22,024 --> 00:07:24,277
蜂蜜、蜂蜜

79
00:07:24,861 --> 00:07:26,821
蜂蜜、精神を見てください。

80
00:07:26,904 --> 00:07:27,989
蜂蜜

81
00:07:28,072 --> 00:07:29,198
蜂蜜！

82
00:07:33,244 --> 00:07:36,164
私はここにいるので少し我慢してください。
少し我慢

83
00:07:36,247 --> 00:07:38,499
ここに、ここに！

84
00:07:38,583 --> 00:07:40,168
ここに誰もいませんか？

85
00:07:40,251 --> 00:07:42,086
ここの人を少し生かしてください

86
00:07:42,170 --> 00:07:43,588
医者！

87
00:07:43,671 --> 00:07:45,339
ここに医者はいませんか？

88
00:07:45,423 --> 00:07:47,091
ここでこの人を少し生かしてください！

89
00:07:47,175 --> 00:07:48,843
ここに！医者！ここに！

90
00:07:48,926 --> 00:07:52,388
少し我慢
ちょっと我慢、ちょっと我慢…

91
00:07:53,723 --> 00:07:54,765
黒黒…

92
00:07:54,849 --> 00:07:56,559
【突っ込んだ音楽】

93
00:08:25,588 --> 00:08:27,089
{\an8}手術はうまくいきました

94
00:08:27,173 --> 00:08:28,799
- [スヨンの緊張した呼吸]
- [医師]では

95
00:08:30,801 --> 00:08:32,595
[スヨン]ありがとう、ありがとう

96
00:08:33,387 --> 00:08:34,680
ありがとう

97
00:08:39,060 --> 00:08:40,895
- よかったです。
- [穏やかな音楽]

98
00:08:40,978 --> 00:08:44,065
[泣いて]ありがとう
本当にありがとうございました

99
00:08:48,319 --> 00:08:50,905
どうもありがとうございました、ありがとうございました

100
00:08:52,949 --> 00:08:57,119
【スヨンの気持ち】

101
00:09:25,773 --> 00:09:28,067
[ダルク]

102
00:09:32,071 --> 00:09:33,573
自由に来ましたか？

103
00:09:51,966 --> 00:09:54,468
【ソフト音楽】

104
00:10:43,309 --> 00:10:45,770
[記者]ヒョンミンチョル候補
2日にわたる手術の終わりに

105
00:10:45,853 --> 00:10:48,022
劇的に命を救った

106
00:10:48,105 --> 00:10:50,733
しかし橋に
永久的な損傷を受ける

107
00:10:50,816 --> 00:10:53,778
投票日はわずか
一週間先に来た選挙には

108
00:10:53,861 --> 00:10:55,154
大きな支障をきたす…

109
00:10:56,989 --> 00:10:58,449
[女性]夫は

110
00:10:59,033 --> 00:11:02,995
私から変わらなければならない
世界を変えることができると言いました

111
00:11:03,996 --> 00:11:07,667
正直、私はそれを信じていません。

112
00:11:09,460 --> 00:11:11,212
私が生きてきた世界は

113
00:11:11,295 --> 00:11:13,506
なぜあなただけが変わったのか

114
00:11:13,589 --> 00:11:15,966
指になった世界だったから

115
00:11:18,052 --> 00:11:21,764
しかし、夫は本気でした。

116
00:11:24,225 --> 00:11:28,437
「そうした人が変わったら
世界を変えることができる」

117
00:11:29,313 --> 00:11:34,068
{\an8} 'そうした人を救うのは
世界を救う」

118
00:11:34,151 --> 00:11:34,985
【ソフト音楽】

119
00:11:35,069 --> 00:11:38,656
夫は言葉ではありません
行動として見せてくれました

120
00:11:39,156 --> 00:11:42,410
心からハソン市を変えたいなら

121
00:11:43,119 --> 00:11:46,872
あなたの貴重な一票
県民鉄にください

122
00:11:46,956 --> 00:11:49,667
必ず下城市を変更します

123
00:11:49,750 --> 00:11:52,962
県民鉄を国会に送ってください！

124
00:11:53,796 --> 00:11:56,465
大韓民国を変えます！

125
00:11:56,549 --> 00:12:03,139
[市民]ヒョンミンチョル！ヒョンミンチョル！

126
00:12:19,947 --> 00:12:25,536
{\an8} - [アンカー] 5、4、3、2、1
- [緊張する音楽]

127
00:12:25,619 --> 00:12:30,708
{\an8}はい、第23代大統領選挙
MBS出口調査結果発表

128
00:12:30,791 --> 00:12:33,461
{\an8}ヒョンミンチョル候補48.4％

129
00:12:33,544 --> 00:12:36,589
{\an8}ペ・ヨンソン候補は47.6％です

130
00:12:36,672 --> 00:12:38,507
{\an8} [女性アンカー] はい、2人の候補者
誤差範囲内で

131
00:12:38,591 --> 00:12:40,551
{\an8}激しい競合をしています。

132
00:12:40,634 --> 00:12:43,762
{\an8}当社に出ている中継車をつなぐ
候補に会いましょう

133
00:12:43,846 --> 00:12:47,516
{\ an 8}最初に参加国民党ヒョンミンチョル候補
出てください

134
00:12:50,102 --> 00:12:51,937
{\an8}- [男1] ああ、本当…
- [ウンソンウンソン]

135
00:12:55,900 --> 00:12:59,528
{\an8} [女アンカー] ああ、県候補？
まだ準備ができていませんか？

136
00:12:59,612 --> 00:13:01,530
{\an8}[男2]早く電話してみて、電話

137
00:13:01,947 --> 00:13:04,450
{\an8}しばらくの接続状態
不均一だと思います。

138
00:13:04,533 --> 00:13:07,328
{\an8}準備が整うとおり
再接続させていただきます。

139
00:13:09,955 --> 00:13:10,956
候補はどこですか？

140
00:13:11,040 --> 00:13:12,416
どうしたの？

141
00:13:12,500 --> 00:13:14,460
申し訳ありませんが、電話も受けません。

142
00:13:16,253 --> 00:13:18,214
私たちにいる場所を探してください

143
00:13:18,297 --> 00:13:20,132
誰が出るのか
見た人がいないことを確認して

144
00:13:20,758 --> 00:13:21,592
はい

145
00:13:31,894 --> 00:13:36,148
[男のアンカー]はい、それから平和自由党
ペ・ヨンソン候補

146
00:13:37,024 --> 00:13:39,610
{\an8}選挙を民主主義の
花と言います。

147
00:13:40,194 --> 00:13:45,324
{\an8}今日は花が咲いています
祭りの日です

148
00:13:45,407 --> 00:13:48,077
投票結果に応じて

149
00:13:48,160 --> 00:13:51,413
私は当選者です。
落選者になりますが

150
00:13:51,497 --> 00:13:56,710
国民の皆さんは結果に関係なく
誰もが勝者です

151
00:13:56,794 --> 00:13:59,421
大韓民国というワンチームとして

152
00:13:59,505 --> 00:14:02,007
また一つになる祭りの場

153
00:14:02,091 --> 00:14:05,261
まさに今の時間です

154
00:14:20,693 --> 00:14:24,029
【緊張する音楽】

155
00:14:31,537 --> 00:14:33,998
[悲しい音楽]

156
00:16:10,552 --> 00:16:12,972
候補、どこにいますか？

157
00:16:15,975 --> 00:16:17,309
[記者1]県候補
何が起こりましたか？

158
00:16:17,393 --> 00:16:19,269
今すぐ
インタビューできますか？

159
00:16:19,353 --> 00:16:20,521
【記者2】出口調査結果について

160
00:16:20,604 --> 00:16:22,815
- どう思いますか？
- [ハリン]候補、大丈夫ですか？

161
00:16:22,898 --> 00:16:24,149
[記者3]結果に勝ちますか？

162
00:16:25,567 --> 00:16:32,533
【緊張する音楽】

163
00:16:53,345 --> 00:16:57,975
[人]ヒョンミンチョル！ヒョンミンチョル！

164
00:17:19,705 --> 00:17:23,542
「私から変えます。
世界を変えることができる」

165
00:17:24,626 --> 00:17:28,672
「そうした人を変えるのは
世界を変えるのだ」

166
00:17:29,715 --> 00:17:33,886
'一人を救う
世界を救う」

167
00:17:36,096 --> 00:17:38,682
政治をする
心を食べたその瞬間から

168
00:17:39,349 --> 00:17:40,559
いつも叫んだ

169
00:17:41,852 --> 00:17:43,062
今

170
00:17:43,729 --> 00:17:45,731
疲れているかもしれません。

171
00:17:46,565 --> 00:17:47,649
たぶん

172
00:17:48,442 --> 00:17:51,070
想像できるかもしれません。

173
00:17:52,029 --> 00:17:53,864
だから今日は

174
00:17:53,947 --> 00:17:56,533
少し違う話
してみましょう。

175
00:17:56,617 --> 00:18:01,747
少し個人的な話
してみましょう。

176
00:18:05,584 --> 00:18:07,669
私が育ったハソン

177
00:18:08,170 --> 00:18:10,297
この場所は霧で有名です。

178
00:18:11,256 --> 00:18:13,717
河城の名物は、

179
00:18:13,801 --> 00:18:15,886
霧という言葉もあります。

180
00:18:16,887 --> 00:18:22,017
霧で見えない場所
後ろではなく常に前にいます

181
00:18:23,018 --> 00:18:24,770
僕らが通った道

182
00:18:24,853 --> 00:18:27,648
どんなに霧が濃くても
はっきりと見えます

183
00:18:27,731 --> 00:18:29,942
これからの道は

184
00:18:30,025 --> 00:18:33,946
どんなに近くても
何も見えない

185
00:18:35,155 --> 00:18:37,783
幼い頃から
何度も見た霧だけど

186
00:18:37,866 --> 00:18:40,327
だからいつも怖くて怖くて

187
00:18:41,078 --> 00:18:43,205
霧の中を歩くと

188
00:18:43,288 --> 00:18:48,043
さっきまで一緒に歩いていた顔たち
急に見えなくなるから

189
00:18:48,127 --> 00:18:49,753
【穏やかな音楽】

190
00:18:49,837 --> 00:18:51,380
ほんの少し前に

191
00:18:52,131 --> 00:18:54,299
手をつないで歩いた人たち

192
00:18:54,383 --> 00:18:56,218
なくなってしまったから

193
00:19:04,309 --> 00:19:08,230
まだそこまで成長する前に
両親を亡くしました

194
00:19:09,356 --> 00:19:11,066
成人する

195
00:19:11,859 --> 00:19:15,237
孤児院で一緒に育った仲間たちと
私たちは別れなければならなかった

196
00:19:16,321 --> 00:19:19,074
二十歳から
7年付き合った人

197
00:19:19,158 --> 00:19:20,826
別れることについては何も言わずに

198
00:19:21,827 --> 00:19:25,956
まるで霧に飲み込まれたかのように
消えた

199
00:19:28,208 --> 00:19:29,042
そのように

200
00:19:30,169 --> 00:19:32,171
みんなが私から離れていった

201
00:19:36,341 --> 00:19:37,843
でも一人

202
00:19:39,052 --> 00:19:40,679
ただ一人だけ

203
00:19:41,430 --> 00:19:43,849
あなたは決して私を離れなかった

204
00:19:46,101 --> 00:19:48,854
彼らは私がいつもここにいると言います

205
00:19:48,937 --> 00:19:51,190
あなたは私のそばにいてくれた

206
00:19:52,524 --> 00:19:53,775
あの人

207
00:19:54,318 --> 00:19:57,905
人生で一度も経験したことのないもの
私は家族を作りました

208
00:19:58,780 --> 00:20:00,991
夢にも思わなかった

209
00:20:01,074 --> 00:20:04,870
あなたは私に大切な家族の贈り物をくれました。

210
00:20:06,121 --> 00:20:07,998
だからいつもごめんなさい

211
00:20:08,999 --> 00:20:11,084
あの人はそれを謝ってないよ

212
00:20:11,168 --> 00:20:12,753
感謝しています

213
00:20:12,836 --> 00:20:15,631
あなたはその2つを持っています
いつも迷ってるって言ってる

214
00:20:16,465 --> 00:20:19,384
まだごめんなさい

215
00:20:20,552 --> 00:20:22,888
もし私が政治家になっていなかったら

216
00:20:22,971 --> 00:20:27,059
通過する必要のない何か
私は黙って耐えました。

217
00:20:27,643 --> 00:20:29,436
これを言ったら

218
00:20:29,978 --> 00:20:31,939
그 사람은 또 말하겠죠

219
00:20:32,439 --> 00:20:37,486
それは残念ではありません
感謝しています

220
00:20:39,905 --> 00:20:41,823
ありがとうございました

221
00:20:43,325 --> 00:20:44,952
あなたのおかげで

222
00:20:45,953 --> 00:20:48,288
ここまで来ることができました

223
00:20:58,131 --> 00:20:59,591
今日はここにいます

224
00:20:59,675 --> 00:21:03,136
{\an8}平和自由党ペ・ヨンソン候補者へ
正式にプロポーズします

225
00:21:04,429 --> 00:21:08,600
過去15年間にわたって
すでに何十回も廃棄されています。

226
00:21:08,684 --> 00:21:10,352
まだ国会で審議中

227
00:21:10,435 --> 00:21:15,399
Hケミカル火災事件の真相を究明し、
安全な社会の構築のための特別法

228
00:21:15,482 --> 00:21:19,069
いわゆるト・テフン法を促進するために、
ぜひご参加ください

229
00:21:19,653 --> 00:21:21,947
【緊張感のある音楽】

230
00:21:22,030 --> 00:21:24,908
選挙結果に関係なく
私たちが力を合わせれば

231
00:21:24,992 --> 00:21:27,077
法案可決できるよ

232
00:21:27,160 --> 00:21:29,538
- [人物] ヒョン・ミンチョル！ヒョン・ミンチョルさん！
- [ミンチョル] ペ候補

233
00:21:29,621 --> 00:21:32,207
民主主義の花が咲きました
祭りの日

234
00:21:32,291 --> 00:21:34,001
人々が笑顔になれるように

235
00:21:34,084 --> 00:21:36,712
何よりも
安心して生きていけるように

236
00:21:37,421 --> 00:21:40,340
特別法通過に力を集めてください

237
00:21:41,550 --> 00:21:43,176
誰かが

238
00:21:43,260 --> 00:21:45,804
なぜあなたは今日なのかと尋ねます。

239
00:21:45,887 --> 00:21:47,222
それは今日

240
00:21:48,765 --> 00:21:50,434
私は霧の中で

241
00:21:51,143 --> 00:21:53,395
もう一人を失ったからです。

242
00:21:54,730 --> 00:21:56,315
その人を見ながら

243
00:21:57,524 --> 00:21:59,526
なぜ政治を始めたのか

244
00:22:00,027 --> 00:22:04,364
なぜ大統領になろうとするのか
気付いたからです

245
00:22:04,448 --> 00:22:06,366
誰かが

246
00:22:06,450 --> 00:22:09,786
なぜまだ15年前の仕事に
執着するかどうか尋ねます。

247
00:22:09,870 --> 00:22:11,371
それは

248
00:22:11,455 --> 00:22:14,249
死ななかったはずの人
死んだから

249
00:22:14,333 --> 00:22:17,794
加害者という名前を書いた
被害者がいるからです

250
00:22:17,878 --> 00:22:20,047
あまりにも多くの人が死んだ

251
00:22:21,590 --> 00:22:24,009
悔しい話が多すぎます

252
00:22:26,803 --> 00:22:29,389
その一人一人の死
釘になって

253
00:22:32,017 --> 00:22:34,311
春が来ると傷を軽く掘る

254
00:22:35,520 --> 00:22:37,814
4月に耐えられないほど

255
00:22:39,232 --> 00:22:41,943
痛い季節に
作るからです

256
00:22:45,822 --> 00:22:47,657
「私から変えて」

257
00:22:48,450 --> 00:22:50,202
「世界を変えることができる」

258
00:22:50,285 --> 00:22:52,662
「そうした人を変えるの」

259
00:22:53,538 --> 00:22:55,332
「世界を変えるのだ」

260
00:22:56,208 --> 00:22:58,418
「そうした人を救う」

261
00:22:58,919 --> 00:23:00,712
「世界を救う」

262
00:23:02,255 --> 00:23:03,590
「なぜなら」

263
00:23:04,674 --> 00:23:06,593
「一人一人」

264
00:23:08,428 --> 00:23:10,305
「まさに世界だから」

265
00:23:29,825 --> 00:23:35,872
[人]ヒョンミンチョル！ヒョンミンチョル！

266
00:23:37,707 --> 00:23:44,673
{\an8} [人]チャ・スヨン！チャ・スヨン！

267
00:23:50,554 --> 00:23:53,306
【宣務党】開票放送？見る必要はありません。

268
00:23:53,390 --> 00:23:55,517
勝負はすでに行われた

269
00:23:55,600 --> 00:23:58,979
{\an8}誰ですか？アイアンマンヒョンミンチョル

270
00:23:59,062 --> 00:24:02,315
【酷い音楽】

271
00:24:02,399 --> 00:24:05,443
私は「オ・デヒョン、オ・デヒョン」
歌を歌った

272
00:24:05,527 --> 00:24:08,697
とにかく大統領はヒョンミンチョルです。

273
00:24:09,614 --> 00:24:11,908
選挙とは何ですか？サイエンス

274
00:24:13,326 --> 00:24:17,164
この先任党は今何ですか？
サイエンス

275
00:24:17,247 --> 00:24:20,125
今私の興味は
ヒョンミンチョル当選ではありません。

276
00:24:20,208 --> 00:24:22,419
当選？確定だから？

277
00:24:23,378 --> 00:24:24,421
見て

278
00:24:28,216 --> 00:24:29,801
パバンパバム

279
00:24:29,885 --> 00:24:32,012
今私が気になったのは

280
00:24:32,095 --> 00:24:34,055
私たちの鉄の女茶夫人

281
00:24:34,139 --> 00:24:36,558
私たちの国民の終わり愛ミセスチャガ

282
00:24:36,641 --> 00:24:39,311
今日はまた
どんなルックで登場するのか

283
00:24:39,394 --> 00:24:42,898
どんなスタイルで
私たちを魅了するか、これで！

284
00:24:43,648 --> 00:24:44,983
今

285
00:24:45,066 --> 00:24:46,735
お会いしましょう

286
00:24:50,238 --> 00:24:51,448
うわー、この時覚えてますか？

287
00:24:51,531 --> 00:24:52,991
皆さん、これを見ましたか？

288
00:24:53,074 --> 00:24:55,619
もう一度見ても本物と同じです。

289
00:24:56,286 --> 00:24:57,120
見ましたか？

290
00:24:57,204 --> 00:25:00,373
私たちの車夫人が着ている家族
完成した服と

291
00:25:00,457 --> 00:25:02,709
ジュエリー、バッグを見てください。

292
00:25:02,792 --> 00:25:06,046
これはまあ、古いお金の外観です。
止める

293
00:25:06,630 --> 00:25:10,842
そうなんだ、そうなんだよ、ゴールデンルック、え？

294
00:25:10,926 --> 00:25:12,219
ダイヤルック

295
00:25:12,302 --> 00:25:14,679
今日はその決定版

296
00:25:15,889 --> 00:25:17,307
ラストパインじゃない

297
00:25:17,390 --> 00:25:20,685
私はこれが気になって死ぬでしょう。

298
00:25:21,019 --> 00:25:21,853
[バンドリング]

299
00:25:23,355 --> 00:25:26,691
ああ！シルクチョイさん、ありがとうございます！

300
00:25:26,775 --> 00:25:29,611
- [ティリング]
- 今日も絹の道を歩く

301
00:25:29,694 --> 00:25:31,655
- ありがとう
- [続くバンドリング音]

302
00:25:31,738 --> 00:25:34,115
{\an8}お母さん、お母さん、私は持っていません。

303
00:25:34,199 --> 00:25:35,242
{\an8}ありがとうございます

304
00:25:35,325 --> 00:25:36,618
[明州]オケバリヤ

305
00:25:37,160 --> 00:25:39,329
ええと、私たちは今日注文します。

306
00:25:39,412 --> 00:25:42,874
30分以内にオーダー入れるから
全部スタンバイしてる

307
00:25:43,416 --> 00:25:46,461
ああ、今私は夜です。
そんなことをするの？

308
00:25:46,544 --> 00:25:49,214
水が入ったときはきつく引っ張らなければなりません。

309
00:25:49,881 --> 00:25:53,635
あゆ、わかった
わかったから売り上げ新記録だけ撮って

310
00:25:53,718 --> 00:25:55,470
それから私はボーナスになります

311
00:25:55,553 --> 00:25:57,931
海外旅行まで
ちょうどフルパッケージで撮影！

312
00:25:58,014 --> 00:25:59,849
何、どこ？グアム？モルディブ？

313
00:25:59,933 --> 00:26:01,601
- それともハワイはどうですか？
- [ウダンタン]

314
00:26:04,688 --> 00:26:06,064
申し訳ありません

315
00:26:06,147 --> 00:26:08,692
つゝ、今日は大切な日だ

316
00:26:08,775 --> 00:26:09,943
集中！

317
00:26:10,860 --> 00:26:12,195
あゆ、本当に

318
00:26:12,279 --> 00:26:13,905
え、言葉だけ、言葉だけ

319
00:26:36,594 --> 00:26:38,930
【妙な音楽】

320
00:26:46,604 --> 00:26:48,106
[明州] 何してるの？

321
00:26:50,025 --> 00:26:50,984
あゆ

322
00:26:51,609 --> 00:26:55,155
ああ、私たちの自由な学生は
見るたびにもっと美しいですか？

323
00:26:55,238 --> 00:26:59,075
魚油、夫と
どうしてこんなに似てたのか

324
00:27:02,954 --> 00:27:05,498
そこのネイビージャケット

325
00:27:05,582 --> 00:27:08,043
私たちの自由な学生入学プレゼント、ホホ！

326
00:27:08,126 --> 00:27:11,713
しばらく前にジェニー空港のファッションで
ホットだったアイテム

327
00:27:11,796 --> 00:27:14,549
私たちの自由な学生を着たら
ぴったりだと思います。

328
00:27:14,632 --> 00:27:17,594
遠くにパリで
難しく救ってきた

329
00:27:17,677 --> 00:27:18,970
完全限定版

330
00:27:19,054 --> 00:27:20,055
一度着てみようか？

331
00:27:21,222 --> 00:27:22,307
後で

332
00:27:22,807 --> 00:27:24,392
ええ、そうですか？

333
00:27:24,893 --> 00:27:27,645
まあ、私は待ってください、急いで

334
00:27:43,578 --> 00:27:47,207
[愛情のある音楽]

335
00:28:23,743 --> 00:28:30,708
[壮大な音楽]

336
00:29:26,723 --> 00:29:29,934
{\an8}[笑い]
やはり優れた選択です。

337
00:29:30,018 --> 00:29:33,438
新しい出発という意味で
白だけがありません。

338
00:29:35,899 --> 00:29:36,733
【名主の鼻音】

339
00:29:42,030 --> 00:29:43,156
【名主の弾性】

340
00:29:43,990 --> 00:29:45,408
[明州]母

341
00:29:46,075 --> 00:29:48,870
お母さん、お母さん、どうやって
ホワイトがうまくいきますか？

342
00:29:49,829 --> 00:29:54,083
魚油、ピットまでまた芸術だ

343
00:29:54,793 --> 00:29:55,960
【名主の笑い】

344
00:29:56,044 --> 00:29:57,879
あ、靴は向こうに…

345
00:30:04,594 --> 00:30:07,472
今ルックとマッチしたら
私は子供として選ばれました。

346
00:30:07,555 --> 00:30:11,309
もちろん全部国内には発売できない
あたたかい神々です。

347
00:30:17,482 --> 00:30:19,442
要件はどうですか？

348
00:30:19,526 --> 00:30:22,946
今年のオートクチュールで
反応は良かったです。

349
00:30:55,270 --> 00:30:56,104
ああ…

350
00:30:56,187 --> 00:30:58,773
それはちょっと古いじゃないかな…

351
00:30:58,857 --> 00:31:01,568
やはりクラシックですね！

352
00:31:01,985 --> 00:31:05,238
本物の高級品
トレンドをたどるのではなく

353
00:31:05,321 --> 00:31:06,823
トレンドを作ることです。

354
00:31:06,906 --> 00:31:11,202
魚油、目が本当にすごい

355
00:31:11,286 --> 00:31:14,747
今日のように特別な日に合わせて

356
00:31:15,540 --> 00:31:18,918
ええ、完璧です、パーフェクト！

357
00:31:21,337 --> 00:31:24,257
[男のアンカー]はい
参加国民党ヒョンミンチョル候補

358
00:31:24,340 --> 00:31:28,803
大韓民国第23代大統領へ
当選確定

359
00:31:28,887 --> 00:31:30,638
- [人の歓声]
- [壮大な音楽]

360
00:31:33,558 --> 00:31:35,935
[女性アンカー]貧しい工場の
労働者として出発

361
00:31:36,019 --> 00:31:39,105
障害と偏見を克服した
ヒョンミンチョル候補

362
00:31:39,188 --> 00:31:41,816
{\an8}大韓民国大統領へ
立った

363
00:31:46,863 --> 00:31:50,074
[人]勝った！ [歓声]

364
00:31:50,158 --> 00:31:52,118
[ボムソク]本気が勝つ！

365
00:31:52,201 --> 00:31:54,162
[人]変えよう、韓国！

366
00:31:54,245 --> 00:31:57,707
[人]ヒョンミンチョル！ヒョンミンチョル！

367
00:31:57,790 --> 00:31:59,375
[ハリン]候補

368
00:31:59,459 --> 00:32:06,424
ヒョンミンチョル！ヒョンミンチョル！

369
00:32:08,509 --> 00:32:13,806
[人の歓声]

370
00:32:25,860 --> 00:32:29,280
[人]チャ・スヨン！チャ・スヨン！

371
00:32:30,073 --> 00:32:34,744
[明州] [弾性]ああ、どうですか
夫人、おめでとうございます！

372
00:32:34,827 --> 00:32:37,413
いいえ、いいえ
もう女ではありません。

373
00:32:37,497 --> 00:32:40,541
夫人、おめでとうございます

374
00:32:40,625 --> 00:32:43,002
おほほ

375
00:33:03,773 --> 00:33:06,234
赤は本当にうまくいきますか？

376
00:33:07,694 --> 00:33:08,903
はい？

377
00:33:09,404 --> 00:33:10,738
言葉です。

378
00:33:13,324 --> 00:33:15,868
何してるの？さようなら

379
00:33:16,494 --> 00:33:17,704
ああ…

380
00:33:20,832 --> 00:33:24,127
色だけを見て教えてください
すぐに準備します。

381
00:33:24,919 --> 00:33:25,962
【名主の笑い】

382
00:33:36,723 --> 00:33:38,641
私は若いです。

383
00:33:40,518 --> 00:33:43,062
自分のように思いやりのある顔

384
00:33:43,146 --> 00:33:44,397
よく似合うか見て

385
00:33:44,981 --> 00:33:46,357
[ファジン]申し訳ありません

386
00:33:48,651 --> 00:33:49,986
他のもの

387
00:33:51,487 --> 00:33:53,031
手はありません。

388
00:33:54,323 --> 00:33:58,619
【緊張する音楽】

389
00:34:10,965 --> 00:34:12,425
[聞こえるように]魚油、本当に

390
00:34:19,432 --> 00:34:20,266
[スヨンのため息]

391
00:34:26,689 --> 00:34:28,316
ものであれ

392
00:34:30,151 --> 00:34:31,360
人でも

393
00:34:34,739 --> 00:34:41,621
[人]チャ・スヨン！チャ・スヨン！

394
00:34:44,540 --> 00:34:47,418
夫婦になるでしょう。
感謝の言葉をお願いします！

395
00:34:47,502 --> 00:34:48,795
チャ・スヨンさん！

396
00:34:48,878 --> 00:34:50,671
あなたはファーストレディになるのです。
ぜひご意見をお聞かせください。

397
00:34:50,755 --> 00:34:53,758
- [女性 1] おめでとうございます。
- [歓声を上げる人々]

398
00:34:53,841 --> 00:34:55,218
あなたはファーストレディになるのです。
ぜひご意見をお聞かせください。

399
00:35:07,480 --> 00:35:09,273
[ジウ] 前の車を見てください
フォローしてください

400
00:35:14,779 --> 00:35:15,863
今

401
00:35:15,947 --> 00:35:20,034
今日も私は
私たちのチャ夫人ではありません。

402
00:35:20,118 --> 00:35:24,038
ファーストレディの見た目を推測しましたか？
正しく理解できませんでしたか？

403
00:35:24,997 --> 00:35:27,208
-正解でした！ [笑い]
- [ユーモアのある音楽]

404
00:35:27,291 --> 00:35:30,211
今日のチャ夫人のポイントは、

405
00:35:30,294 --> 00:35:33,923
裸の唇と
ナチュラルな髪型になります

406
00:35:35,758 --> 00:35:38,845
{\an8} フォーマルだが過度ではない

407
00:35:38,928 --> 00:35:40,596
{\an8}TPOにぴったり！

408
00:35:40,680 --> 00:35:44,559
{\an8}ああ、これは白いスーツです
ちょっとフォーマルな感じに見える

409
00:35:44,642 --> 00:35:47,520
スタイル自体はそうなんですが、
エッジがあるから

410
00:35:47,603 --> 00:35:49,397
光る、光る！

411
00:35:54,026 --> 00:35:54,944
はぁ！

412
00:35:55,027 --> 00:35:57,864
うわー、ありがとう！ [笑い]

413
00:35:57,947 --> 00:36:00,950
♪頭の先からつま先までホットイシュー♪

414
00:36:01,033 --> 00:36:04,162
♪私のすべてのこと
話題の特集♪

415
00:36:04,245 --> 00:36:06,038
♪すべてをコントロールしてください♪

416
00:36:14,714 --> 00:36:16,757
[ミョンジュ] ああ、私は何と言ったでしょうか？

417
00:36:16,841 --> 00:36:19,760
今日の売上
新記録を樹立するって言ってたよね？ [笑い]

418
00:36:19,844 --> 00:36:21,971
あ、サイズが売り切れていたら
絶対に違います

419
00:36:22,054 --> 00:36:23,598
無条件で注文を受け付けます

420
00:36:23,681 --> 00:36:26,726
うわー、その量は
どういうわけか合わせるから

421
00:36:26,809 --> 00:36:27,643
- うん
- [スマート - 窓]

422
00:36:29,729 --> 00:36:30,563
え、なぜ？

423
00:36:30,646 --> 00:36:31,689
申し訳ありません

424
00:36:31,772 --> 00:36:32,815
何が申し訳ありませんか？

425
00:36:33,691 --> 00:36:35,818
携帯電話を家に置いてきました。

426
00:36:35,902 --> 00:36:37,028
[明州]あゆ、あなたは…

427
00:36:37,528 --> 00:36:38,654
はい、一度切断してください。

428
00:36:40,031 --> 00:36:42,700
いいえ、あなたは一体
精神を得る 売って行ってる？

429
00:36:42,783 --> 00:36:45,328
今のように一分一秒がお金の庭に！

430
00:36:45,411 --> 00:36:48,539
まず行ってください、すぐに行きます。

431
00:36:48,623 --> 00:36:51,167
[明州] [ため息]ああ、そしてあなた

432
00:36:51,250 --> 00:36:54,045
あなたはさっき女神に
それは何をするシチュエーション？

433
00:36:54,128 --> 00:36:55,880
どこで目をそらすのではないか！

434
00:36:55,963 --> 00:36:58,132
みんなもっちゃった誰にもおかしい！

435
00:36:58,216 --> 00:36:59,884
もう一度だけそう

436
00:36:59,967 --> 00:37:01,093
申し訳ありません

437
00:37:01,177 --> 00:37:02,637
[明州]行かないで何をした？

438
00:37:02,720 --> 00:37:04,138
時間がお金とは言えなかった？

439
00:37:04,222 --> 00:37:05,181
ああ…

440
00:37:05,973 --> 00:37:06,933
[明州]あゆ、本当に

441
00:37:14,732 --> 00:37:16,234
[穏やかな音楽]

442
00:37:25,660 --> 00:37:30,456
[壮大な音楽]

443
00:37:30,539 --> 00:37:33,042
[女性アンカー]
今大統領選挙の妻

444
00:37:33,125 --> 00:37:36,629
ファーストレディチャ・スヨン
下城庭に向かっています

445
00:37:38,798 --> 00:37:40,925
チャ氏は100万人に達するファンクラブ

446
00:37:41,008 --> 00:37:43,344
鉄の女性を中心にたわごとの束

447
00:37:43,427 --> 00:37:47,556
強力なファンダムを率いて
大統領の勝利に大きく貢献しました

448
00:37:47,640 --> 00:37:48,808
[人]チャ・スヨン！チャ・スヨン！

449
00:37:48,891 --> 00:37:51,143
[女性アンカー]
ヒョンミンチョル当選者とチャ・スヨン

450
00:37:51,227 --> 00:37:54,146
自分たちの政治的な種になった
ハソン市で

451
00:37:54,230 --> 00:37:57,566
最初に国民に
当選挨拶をする予定です

452
00:37:57,650 --> 00:38:00,778
ハソンの庭に
すでにチャさんの多数のファンと

453
00:38:00,861 --> 00:38:05,199
当選者の支持者が集結する
二人を待っています。

454
00:38:05,283 --> 00:38:08,911
そこは現在
コンサート会場を彷彿とさせる熱気で

455
00:38:08,995 --> 00:38:10,413
いっぱいです

456
00:38:29,849 --> 00:38:32,685
{\an8}[鳥の音]

457
00:38:42,445 --> 00:38:43,529
[校長]雨の後

458
00:38:43,612 --> 00:38:46,157
山の中で煩わしい
浮かぶ鳥のように

459
00:38:46,240 --> 00:38:47,408
私たちの学生も

460
00:38:47,491 --> 00:38:50,661
どんな逆境や苦難があっても
すべて勝つ

461
00:38:50,745 --> 00:38:53,664
これから社会に出て
無関心な発展がある

462
00:38:53,748 --> 00:38:55,374
心から祈ります

463
00:38:55,458 --> 00:38:57,251
カン・ミョンはお母さんが好きです。

464
00:38:57,335 --> 00:38:59,462
元気な息子を置いて

465
00:38:59,545 --> 00:39:02,006
勉強もよく、運動もよく

466
00:39:02,506 --> 00:39:03,591
[女性3]それだけですか？

467
00:39:03,674 --> 00:39:05,634
顔で頑張って

468
00:39:05,718 --> 00:39:07,887
なぜかアイドル蒸し蒸し食べるから

469
00:39:07,970 --> 00:39:11,557
アイチャーム、ああ、何
そんなアイドルで城が涼しいの？

470
00:39:11,640 --> 00:39:14,310
医師または審査官
取った当日です。

471
00:39:15,353 --> 00:39:18,814
カン・ミョン
サポートする味がします。

472
00:39:19,482 --> 00:39:21,108
やめて

473
00:39:21,192 --> 00:39:22,943
羨ましいから

474
00:39:26,364 --> 00:39:27,656
[学生1]え？チャ・スヨン

475
00:39:28,449 --> 00:39:30,076
[学生2]オ・デヒョン

476
00:39:30,159 --> 00:39:35,664
[学生]オ・デヒョン、オ・デヒョン

477
00:39:35,748 --> 00:39:37,249
【先生】やめて、静か

478
00:39:39,710 --> 00:39:41,837
[ソアモ]忙しいのにどうやって来たの？

479
00:39:42,338 --> 00:39:45,049
私の家族は
昨日は事前投票しました

480
00:39:45,132 --> 00:39:46,300
ありがとう

481
00:39:46,384 --> 00:39:48,844
[ママ1]あゆ、見えない鳥
顔がもっと飛びます。

482
00:39:48,928 --> 00:39:51,472
肌を見て、どうしてこんなにちょっとしたの？

483
00:39:51,555 --> 00:39:55,017
[ママ2/笑い]
私たちの子供をよろしくお願いします。

484
00:39:55,101 --> 00:39:57,228
[ソアモ]自由も新入生です。
何をお願いしますか？

485
00:39:58,312 --> 00:40:00,064
とにかく本当にどうやって来たの？

486
00:40:00,147 --> 00:40:01,315
明日選挙じゃない

487
00:40:03,442 --> 00:40:04,735
来ましたか？

488
00:40:06,779 --> 00:40:08,697
あらかじめ耳を傾けてください。

489
00:40:08,781 --> 00:40:10,241
私も知りませんでした。

490
00:40:10,324 --> 00:40:13,285
[ママ2]一緒に写真を1枚だけ

491
00:40:13,369 --> 00:40:16,455
私は完全蒸しファンです[笑]

492
00:40:19,417 --> 00:40:21,043
お母さんも一緒に撮ります。

493
00:40:22,044 --> 00:40:23,921
- みんな一緒に撮りますか？
- [ママ1]本物？

494
00:40:24,004 --> 00:40:25,297
そうかな？

495
00:40:25,381 --> 00:40:28,175
このように思えば
頭でもやってくるのをやった

496
00:40:28,259 --> 00:40:29,510
神秘書も一緒に撮る？

497
00:40:29,593 --> 00:40:32,346
いいえ、私は撮ります。

498
00:40:32,430 --> 00:40:33,264
うん

499
00:40:45,317 --> 00:40:47,194
スケジュールできません。
しませんでしたか？

500
00:40:48,237 --> 00:40:49,196
ええ

501
00:40:50,322 --> 00:40:51,198
それから見てください。

502
00:40:51,282 --> 00:40:54,660
[校長]それから、新入生の代表たち
宣誓があります

503
00:40:54,743 --> 00:40:58,998
1年生2クラスの現地油、安江名学生

504
00:40:59,081 --> 00:41:00,291
さあ、ここに来てください。

505
00:41:06,338 --> 00:41:07,798
{\an8}[一緒に]宣誓

506
00:41:07,882 --> 00:41:11,552
{\ an 8}私たちの新入生は友達と先生です
心から尊重

507
00:41:11,635 --> 00:41:13,929
- 本当の心で…
- 選挙日が残ったと

508
00:41:14,013 --> 00:41:17,099
一人だけの娘入学式も
知らない母親

509
00:41:17,183 --> 00:41:19,226
- 選挙が一日残っても
- [緊張する音楽]

510
00:41:19,310 --> 00:41:21,270
娘の入学式は、母親

511
00:41:21,812 --> 00:41:23,230
神秘書なら誰を撮るの？

512
00:41:24,398 --> 00:41:26,358
事前に言ってください。

513
00:41:26,442 --> 00:41:27,985
私が祀って来たら楽です。

514
00:41:28,068 --> 00:41:29,403
忙しいと思いました。

515
00:41:32,573 --> 00:41:36,202
{\ an 8}神秘書が息子に
どれくらいひどいのか私が点滅した

516
00:41:37,411 --> 00:41:38,245
彼は？

517
00:41:39,413 --> 00:41:40,998
放送局にインタビューしています

518
00:41:41,081 --> 00:41:42,875
この秘書は実行中です。

519
00:41:44,543 --> 00:41:45,836
先週金曜日

520
00:41:47,296 --> 00:41:49,048
彼が突然スケジュールをキャンセルした理由

521
00:41:49,131 --> 00:41:50,925
確認してくれましたか？

522
00:41:51,008 --> 00:41:53,469
その日の午前までしか
何の問題もありませんでした。

523
00:41:55,930 --> 00:41:59,350
まだ確認できなかったの？
できないということですか？

524
00:41:59,433 --> 00:42:00,809
【不安な音楽】

525
00:42:03,604 --> 00:42:04,647
申し訳ありません

526
00:42:05,898 --> 00:42:07,107
できないということですか？

527
00:42:07,191 --> 00:42:11,153
[校長]学業に忠実である
すべての環境を作り上げるために

528
00:42:11,237 --> 00:42:13,322
積極的に努力します

529
00:42:13,405 --> 00:42:14,740
ありがとう

530
00:42:26,293 --> 00:42:27,878
[カンミョン]あなたはさっき
宣誓するとき

531
00:42:27,962 --> 00:42:29,838
{\an8} [自由] 2秒あることにしたでしょう
私は正しい

532
00:42:29,922 --> 00:42:31,674
{\an8} - [カンミョン]私は2秒でした
- [自由の鼻音]

533
00:42:32,633 --> 00:42:34,510
{\an8} [カン・ミョン]震えたら純粋な殺人だった。

534
00:42:35,219 --> 00:42:36,387
{\an8}[自由]知らない

535
00:42:36,470 --> 00:42:38,556
{\an8} - 寒い、早く入ろう
- [カン・ミョン]

536
00:42:38,639 --> 00:42:41,225
[ウンソンウンソン]

537
00:42:58,075 --> 00:42:59,118
おめでとう

538
00:43:06,834 --> 00:43:07,668
ジユヤ

539
00:43:08,919 --> 00:43:10,462
今日は入学式です

540
00:43:11,714 --> 00:43:13,007
はあ…

541
00:43:13,090 --> 00:43:14,842
私はキャンペーンをしに来たわけではありません

542
00:43:14,925 --> 00:43:16,260
今日だけは

543
00:43:17,344 --> 00:43:18,637
おめでとうございます

544
00:43:21,140 --> 00:43:22,558
本当にそうしなければならないのでしょうか？

545
00:43:22,641 --> 00:43:23,767
かなり

546
00:43:24,393 --> 00:43:25,269
少し笑う

547
00:43:34,445 --> 00:43:35,446
[ジウ] 留学したいです

548
00:43:38,574 --> 00:43:40,159
いきなり留学？

549
00:43:40,242 --> 00:43:42,870
バレエ学校のオーディションを受けて合格しました。

550
00:43:43,912 --> 00:43:45,748
-なぜ話し合いもしなかったのですか...
- [神経質な音楽]

551
00:43:45,831 --> 00:43:47,416
あなたはそんなことは言いませんでした。

552
00:43:47,499 --> 00:43:49,084
とにかく見せてもらうつもりはなかったのですか？

553
00:43:50,210 --> 00:43:53,213
選挙妨害ですよ。
何もさせないよ

554
00:43:54,131 --> 00:43:56,550
競争も発表もありません。

555
00:43:56,634 --> 00:43:57,468
そんなことないよ…

556
00:43:57,551 --> 00:43:59,219
[ジウ] 今もそうだよ

557
00:43:59,303 --> 00:44:02,765
おめでとうございます、どこの学校の出身ですか？
まず出てこないよ

558
00:44:02,848 --> 00:44:07,603
なぜ話し合わなかったのですか、なぜ話し合わなかったのですか？
それは小言から始まります[ため息]

559
00:44:07,686 --> 00:44:08,520
[スヨンのため息]

560
00:44:10,898 --> 00:44:12,399
明日は選挙だ

561
00:44:12,483 --> 00:44:13,942
終わったら話しましょう

562
00:44:14,735 --> 00:44:17,613
選挙、選挙、選挙！

563
00:44:17,696 --> 00:44:18,656
その話はやめてもらえますか？

564
00:44:18,739 --> 00:44:20,282
仕方ないよ

565
00:44:21,408 --> 00:44:23,577
選挙後はすべてが変わるからです。

566
00:44:23,661 --> 00:44:25,913
ママ、世界は変わりつつある

567
00:44:25,996 --> 00:44:28,332
大統領になるかどうか
私には関係ない

568
00:44:28,415 --> 00:44:29,625
自由屋

569
00:44:34,421 --> 00:44:36,590
はぁ…選挙終わったら行きます

570
00:44:36,674 --> 00:44:38,133
いいですか？

571
00:44:38,634 --> 00:44:40,302
- そうではない...
-なぜまた？

572
00:44:43,097 --> 00:44:45,391
選挙が終わっても関係ない。

573
00:44:45,474 --> 00:44:47,351
留学しても何をしても

574
00:44:48,143 --> 00:44:49,853
勝手に生きてもいいんじゃない？

575
00:44:49,937 --> 00:44:51,522
お父さんを見ないで生きても
なるんじゃない？

576
00:44:54,024 --> 00:44:55,609
お父さんを知りませんか？

577
00:44:57,444 --> 00:44:59,780
勉強したい
留学に行かなかった？

578
00:45:00,614 --> 00:45:02,825
バレエしたい
留学行くんじゃない？

579
00:45:03,909 --> 00:45:07,746
なぜ留学まで行きながら
お父さんを見てみませんか？

580
00:45:09,706 --> 00:45:10,916
なぜ？

581
00:45:10,999 --> 00:45:12,334
気になる

582
00:45:13,127 --> 00:45:14,420
少し出しておいてください。

583
00:45:16,672 --> 00:45:18,090
私を見て話して

584
00:45:19,216 --> 00:45:20,926
見て話しました！

585
00:45:24,221 --> 00:45:25,556
ハ…氏…

586
00:45:27,266 --> 00:45:28,600
犬です。

587
00:45:31,061 --> 00:45:31,895
何？

588
00:45:46,577 --> 00:45:48,162
あなたは今何と言いましたか？

589
00:45:49,746 --> 00:45:51,081
現地油

590
00:45:51,165 --> 00:45:53,333
まっすぐ見て、もう一度教えてください。

591
00:45:56,712 --> 00:45:58,380
犬と言う

592
00:45:58,881 --> 00:46:01,717
本気だからなんて純犬だと

593
00:46:01,800 --> 00:46:04,428
お父さんもお母さん

594
00:46:04,511 --> 00:46:06,013
全部ガッと言う！

595
00:46:16,857 --> 00:46:18,442
お父さん

596
00:46:20,736 --> 00:46:21,945
女性がいる

597
00:46:25,365 --> 00:46:26,825
私が見た

598
00:46:44,968 --> 00:46:46,011
あなた以外

599
00:46:46,595 --> 00:46:47,804
また見た人いますか？

600
00:46:51,016 --> 00:46:53,727
- 何？
- また誰に言った？

601
00:46:53,810 --> 00:46:55,979
友達？先生？

602
00:46:56,063 --> 00:46:58,398
[穏やかで暗い音楽]

603
00:47:00,108 --> 00:47:02,653
これは重要な問題です、答えてください。

604
00:47:03,362 --> 00:47:05,197
また見た人いますか？

605
00:47:05,280 --> 00:47:07,407
また誰に話したの？

606
00:47:09,409 --> 00:47:10,661
まさか…

607
00:47:14,081 --> 00:47:14,957
わかりましたか？

608
00:47:15,040 --> 00:47:16,542
答える

609
00:47:16,625 --> 00:47:17,793
あなただけ見たの？

610
00:47:17,876 --> 00:47:19,169
私にだけ話したの？

611
00:47:19,253 --> 00:47:21,672
私たち二人だけ知っていますか？

612
00:47:22,881 --> 00:47:24,341
わかりました。

613
00:47:26,468 --> 00:47:27,636
そうですか？わかりましたか？

614
00:47:27,719 --> 00:47:29,012
いつから分かったの？

615
00:47:29,096 --> 00:47:32,099
- それは重要ですか？
- お父さんに女性がいると

616
00:47:32,182 --> 00:47:34,309
お父さんが風を吸う

617
00:47:34,393 --> 00:47:35,769
これは重要ではありませんか？

618
00:47:37,813 --> 00:47:39,690
それは父の私生活です。

619
00:47:40,190 --> 00:47:42,317
ちー、私生活は？

620
00:47:43,694 --> 00:47:45,153
お二人はカップルじゃないですか？

621
00:47:45,237 --> 00:47:46,280
どんなに結婚していても…

622
00:47:46,363 --> 00:47:48,282
[ジウ] 全部知ってるのに
我慢してるの？

623
00:47:49,157 --> 00:47:50,033
なぜ？

624
00:47:51,702 --> 00:47:52,786
一体なぜ？

625
00:47:53,412 --> 00:47:55,872
何のために？誰のため？

626
00:47:55,956 --> 00:47:57,249
あなたと私

627
00:47:58,083 --> 00:48:00,294
本当に二人だけですか？

628
00:48:02,045 --> 00:48:05,090
それなら、これは私たち二人だけが知っていることです。

629
00:48:05,882 --> 00:48:08,093
この言葉は決して口に出してはいけない

630
00:48:08,176 --> 00:48:10,262
この言葉はもう存在しません

631
00:48:10,846 --> 00:48:12,055
約束する

632
00:48:12,139 --> 00:48:13,056
お母さん

633
00:48:13,140 --> 00:48:15,976
これが出たら
父の私生活だけでは終わらない

634
00:48:16,059 --> 00:48:18,478
家族の問題があるから終わらないよ。

635
00:48:18,562 --> 00:48:21,690
私たちには決して余裕がありません
体重は元に戻ります

636
00:48:22,941 --> 00:48:24,359
だから約束してね

637
00:48:24,443 --> 00:48:25,777
約束？

638
00:48:26,987 --> 00:48:29,573
夫婦間の約束は約束ではないでしょうか？

639
00:48:29,656 --> 00:48:31,700
家族との約束は約束ではないですか？

640
00:48:31,783 --> 00:48:33,118
地元の石油、約束します

641
00:48:33,201 --> 00:48:35,203
[ジウ] まずは約束をしてください
私を捨てたのは父さんだった！

642
00:48:38,707 --> 00:48:39,541
[ため息]

643
00:48:47,549 --> 00:48:49,509
お母さんがこう聞くよ

644
00:48:50,802 --> 00:48:52,304
あなたはただ忘れているだけです

645
00:48:53,096 --> 00:48:55,515
あの日見たこと聞いたことただ

646
00:48:56,183 --> 00:48:57,434
ただ忘れてください

647
00:48:58,018 --> 00:48:58,852
[ため息]

648
00:48:59,353 --> 00:49:01,480
【号泣】本当にすごいですね！

649
00:49:02,272 --> 00:49:04,274
これを行う理由は何ですか?

650
00:49:04,941 --> 00:49:07,277
社長？ファーストレディ？

651
00:49:07,903 --> 00:49:09,696
それは本当に重要ですか?

652
00:49:14,868 --> 00:49:16,578
あなたが望むものを考えてください

653
00:49:17,537 --> 00:49:19,998
それはすでに私に起こったことだから

654
00:49:20,082 --> 00:49:21,416
お母さん！

655
00:49:28,006 --> 00:49:29,007
【記事】行ってみよう

656
00:49:55,617 --> 00:49:57,369
[男] チャ・スヨン、チャ・スヨンです！

657
00:49:57,452 --> 00:50:01,832
[人の歓声]

658
00:50:07,337 --> 00:50:14,219
[人]チャ・スヨン！チャ・スヨン！

659
00:50:24,938 --> 00:50:27,691
[人の歓声]

660
00:50:30,736 --> 00:50:32,404
[社会者]今ファーストレディ

661
00:50:32,487 --> 00:50:34,489
チャ・スヨン夫人
入ってくる

662
00:50:34,573 --> 00:50:38,368
[人の歓声]

663
00:50:49,171 --> 00:50:56,011
[人]チャ・スヨン！チャ・スヨン！

664
00:51:06,646 --> 00:51:07,689
ありがとう

665
00:51:08,482 --> 00:51:09,816
ありがとう

666
00:51:10,859 --> 00:51:11,777
ありがとう

667
00:51:13,278 --> 00:51:14,488
ありがとう

668
00:51:17,032 --> 00:51:18,158
ありがとう

669
00:51:18,950 --> 00:51:20,535
ありがとう、はい

670
00:51:21,912 --> 00:51:28,877
[人]ヒョンミンチョル！ヒョンミンチョル！

671
00:51:38,178 --> 00:51:39,054
[音なし]しばらく…

672
00:51:43,642 --> 00:51:47,229
- [ダークミュージック]
- [聞こえない会話]

673
00:51:50,482 --> 00:51:51,691
[ため息]

674
00:51:54,694 --> 00:51:58,073
[社会]今ヒョンミンチョル当選者
入ってくる

675
00:51:58,156 --> 00:52:00,283
[人の歓声]

676
00:52:00,367 --> 00:52:07,290
[人]ヒョンミンチョル！ヒョンミンチョル！

677
00:52:59,509 --> 00:53:01,469
[ヒョンソ]結果出た
私たちの家乱れブルース

678
00:53:01,553 --> 00:53:02,721
- ワールドカップ優勝ライン
- [ダークミュージック]

679
00:53:02,804 --> 00:53:04,556
[ジユン]現地油今
何と呼ぶべきですか？プリンセス？

680
00:53:04,639 --> 00:53:06,975
[名機]クレイジー、プリンセスではなく
ヨンエダ、ヨンエ

681
00:53:07,058 --> 00:53:09,019
[ユジョン]しかしなぜ
主人公は反応がない？

682
00:53:09,102 --> 00:53:10,353
[愛]私たちのような
不可触天民と

683
00:53:10,437 --> 00:53:11,688
それは混ざりません。

684
00:53:11,771 --> 00:53:13,189
[ジユン]ハギン
明日から鎌想もしないように

685
00:53:13,273 --> 00:53:15,150
[懸垂]給食も私たちが
まずシミすべきだよね？

686
00:53:15,233 --> 00:53:16,651
[鎮守]なぜ、シミ・サングンあるじゃないか

687
00:53:16,735 --> 00:53:19,029
- [ソグァン]誰？
- [ミソン]アンガンミョンママ

688
00:53:19,112 --> 00:53:21,948
[ミンホ]そうだ、明日から
学校に出勤できます。

689
00:53:55,815 --> 00:53:58,693
[社会者]今電光掲示板
見てください

690
00:54:02,113 --> 00:54:04,324
【映像の中の明るい音楽】

691
00:54:20,465 --> 00:54:23,677
[ため息]

692
00:54:23,760 --> 00:54:25,637
【人の弾性】

693
00:54:25,720 --> 00:54:30,684
[人の応援]

694
00:54:36,898 --> 00:54:39,109
【頑張るうめき声】

695
00:54:39,192 --> 00:54:43,238
- [人の歓呼]
- [明るい音楽]

696
00:54:43,321 --> 00:54:50,120
[人]ヒョンミンチョル！ヒョンミンチョル！

697
00:55:07,554 --> 00:55:09,973
[スヨン]さて[頑張ってうめき声]

698
00:55:12,559 --> 00:55:13,935
[一緒に頑張るうめき声]

699
00:55:14,519 --> 00:55:18,898
【スヨンの辛いため息】

700
00:55:20,358 --> 00:55:22,110
あまり苦労しないで

701
00:55:22,193 --> 00:55:23,945
それでは簡単に疲れます。

702
00:55:25,822 --> 00:55:27,532
人が面白いのは

703
00:55:27,615 --> 00:55:29,576
「今日はここまでしましょう」

704
00:55:30,118 --> 00:55:31,161
それではまたできますか？

705
00:55:36,791 --> 00:55:38,334
【スヨンの驚きのうめき声】

706
00:55:38,418 --> 00:55:41,421
- [ミンチョル]ああ…
- [二人のため息]

707
00:55:47,218 --> 00:55:48,386
できます

708
00:55:50,722 --> 00:55:51,931
私はあなたを信じて

709
00:55:52,974 --> 00:55:55,185
また起きることができると

710
00:55:55,268 --> 00:55:56,853
また歩くことができると

711
00:55:58,688 --> 00:56:01,608
他の人は知らなくても私はあなたを信じて

712
00:56:03,443 --> 00:56:05,028
だからあなたも信じて

713
00:56:09,949 --> 00:56:11,076
そうではありません

714
00:56:11,743 --> 00:56:13,536
蜂蜜、肩をもう少し伸ばして

715
00:56:13,620 --> 00:56:15,497
ええ、下に見ないでください。

716
00:56:15,580 --> 00:56:17,165
私を見て、見てください。

717
00:56:17,791 --> 00:56:18,958
ほぼすべて来た

718
00:56:23,880 --> 00:56:25,715
私ができると言ったでしょう。

719
00:56:26,424 --> 00:56:28,676
私がいるまでだけ来てみましょう。

720
00:56:28,760 --> 00:56:30,720
もう一つの足跡、

721
00:56:31,221 --> 00:56:32,680
一歩だけ

722
00:56:33,515 --> 00:56:35,225
ハ、もう一つの足跡

723
00:56:36,726 --> 00:56:37,769
ええと、蜂蜜！

724
00:56:40,522 --> 00:56:43,233
うまくいった、うまくいった。

725
00:56:47,487 --> 00:56:48,696
よくやった

726
00:56:52,158 --> 00:56:54,119
蜂蜜、ほぼすべて来た

727
00:56:54,202 --> 00:56:56,454
もうほぼ全部来ました。

728
00:56:58,706 --> 00:57:00,125
ちょっと休む？

729
00:57:01,334 --> 00:57:03,086
[ミンチョル] 5分

730
00:57:03,169 --> 00:57:04,629
いいえ、1分

731
00:57:06,339 --> 00:57:13,304
[人の歓声]

732
00:57:20,979 --> 00:57:22,605
{\an8}できると言った？

733
00:57:23,982 --> 00:57:27,026
{\an8}すべて来た、本当に来た

734
00:57:28,027 --> 00:57:29,737
私たちがやった

735
00:57:40,957 --> 00:57:42,083
【緊張する音楽】

736
00:57:42,167 --> 00:57:44,127
[人の悲鳴]

737
00:57:47,297 --> 00:57:48,506
裏切り者！

738
00:57:49,924 --> 00:57:56,473
- [緊張する音楽]
- [人の悲鳴]

739
00:57:57,056 --> 00:57:57,932
おめでとう！

740
00:58:01,227 --> 00:58:02,729
本気？笑わないで

741
00:58:02,812 --> 00:58:05,023
一つから列まで全部嘘だった！

742
00:58:05,106 --> 00:58:06,399
キラー！

743
00:58:10,111 --> 00:58:11,446
君たちが殺した

744
00:58:12,489 --> 00:58:13,740
テフンリー

745
00:58:14,324 --> 00:58:16,367
お前ら二人の奴が殺したって！

746
00:58:20,079 --> 00:58:21,414
[警備員1]大丈夫ですか？

747
00:58:21,498 --> 00:58:23,333
彼、彼ですか？

748
00:58:24,876 --> 00:58:25,960
[警備員1]はい、無事です

749
00:58:53,947 --> 00:58:55,490
- [ダークミュージック]
- いいですか？

750
00:58:56,115 --> 00:58:56,950
大丈夫？

751
00:58:58,243 --> 00:58:59,827
テフンは兄を殺しました

752
00:59:00,662 --> 00:59:04,415
歯車が大統領になるから
非常に良い死ぬだろう？

753
00:59:06,209 --> 00:59:07,335
ト・テフン法？

754
00:59:07,835 --> 00:59:12,215
テフンは兄の死まで売るべきです
直性が解けますか？

755
00:59:13,925 --> 00:59:16,636
お前らみんな嫌だ

756
00:59:16,719 --> 00:59:18,555
本当の嫌い

757
00:59:23,226 --> 00:59:24,644
[スヨン]置いてください。

758
00:59:24,727 --> 00:59:26,229
あなたの犠牲

759
00:59:27,564 --> 00:59:28,856
無駄にしないでください。

760
00:59:30,858 --> 00:59:31,734
犠牲？

761
00:59:33,695 --> 00:59:36,406
それは自分で選んだとき
する音

762
00:59:36,489 --> 00:59:38,032
テフンは兄の犠牲ではありません。

763
00:59:39,492 --> 00:59:40,994
君が殺した

764
00:59:41,077 --> 00:59:42,829
{\an8}あなたが殺したと！

765
00:59:42,912 --> 00:59:45,081
- トゥー！
- [人の悲鳴]

766
00:59:45,164 --> 00:59:47,333
[警備員2] いや、早く引っ張っていく！

767
00:59:47,417 --> 00:59:50,169
[呪い]私はテフン兄弟の命を借りる
無条件受け取り！

768
00:59:51,129 --> 00:59:52,672
命をかけて受け取る私！

769
00:59:53,214 --> 00:59:54,340
そしてあなた！

770
00:59:54,424 --> 00:59:56,551
あなたは私が無条件に引き出す！

771
00:59:57,302 --> 01:00:00,096
私は無条件に引き下げると！

772
01:00:00,680 --> 01:00:03,766
[ウンソンウンソン]

773
01:00:14,485 --> 01:00:15,320
ああ…

774
01:00:22,702 --> 01:00:23,828
ありがとう

775
01:00:26,456 --> 01:00:27,874
ウンボラの学生

776
01:00:31,753 --> 01:00:33,546
[男]チャ・スヨン！

777
01:00:33,630 --> 01:00:40,470
[人]チャ・スヨン！チャ・スヨン！

778
01:00:59,822 --> 01:01:04,952
[人]チャ・スヨン！ヒョンミンチョル！

779
01:01:05,036 --> 01:01:06,788
[壮大な音楽]

780
01:01:12,043 --> 01:01:18,675
[人]チャ・スヨン！ヒョンミンチョル！

781
01:01:58,589 --> 01:02:04,262
[人]ポポ！ぽっちゃり！

782
01:02:21,279 --> 01:02:25,408
[明るい音楽]

783
01:02:38,504 --> 01:02:42,717
[人の歓声]

784
01:03:00,026 --> 01:03:01,277
私たち離婚しよう

785
01:03:05,656 --> 01:03:06,491
何？

786
01:03:07,617 --> 01:03:08,868
離婚しよう

787
01:03:08,951 --> 01:03:14,540
[ダークミュージック]

788
01:03:56,666 --> 01:03:59,377
{\an8} [ミンチョル] 2月26日
交通事故があった

789
01:03:59,460 --> 01:04:01,045
{\ an 8}恥ずかしいと言った

790
01:04:01,128 --> 01:04:02,964
{\an8}目撃者がいるかどうかを調べる

791
01:04:03,506 --> 01:04:04,924
{\an8} [スヨン]火災事件
真実が明らかになったら

792
01:04:05,007 --> 01:04:06,676
{\an8}何が変わるの？

793
01:04:06,759 --> 01:04:08,427
{\an8}変更できるものは何もない

794
01:04:08,511 --> 01:04:09,762
{\an8} [自由]私が見た

795
01:04:09,846 --> 01:04:12,765
{\an8}その日、二人が一緒にいる
私が見たと

796
01:04:12,849 --> 01:04:15,685
{\an8}[スミ]離婚だ、離婚
ただそのワーディングそのまま打ち打ち

797
01:04:17,228 --> 01:04:18,396
{\an8} [ミンチョル]その人を整理します。

798
01:04:20,022 --> 01:04:23,150
{\an8}私が選んだから
私の方法でやるべきです